Từ người gìn giữ hòa bình đến người môi giới quyền lực: Trump chiếm đoạt NATO với 5% mối đe dọa và một bên là hỗn loạn

Trump không đến The Hague với một lời đề nghị hòa bình ông xuất hiện với một quả lựu đạn thật có dòng chữ “ngừng bắn” và thách thức bất kỳ ai chất vấn chiếc ghim. Vừa mới làm trung gian cho một thỏa thuận ngừng bắn bằng băng dính giữa Israel và Iran, ông đã nhanh chóng thiêu rụi cả hai bên vì đã sa ngã trước khi mực khô. Các cuộc không kích trả đũa của Israel đã hứng chịu phần lớn cơn thịnh nộ của ông “gánh nặng lớn nhất” mà ông từng chứng kiến, theo lời kể của chính ông. Tuy nhiên, Trump vẫn bám vào câu chuyện: lệnh ngừng bắn đang “duy trì”, ít nhất là trên lý thuyết, và ông đang bay đến châu Âu với tư cách là kiến ​​trúc sư của “hòa bình” kể cả khi đó là hòa bình bằng bom F và B-2.

Nhưng đừng nhầm lẫn điều này với chủ nghĩa đa phương. Sự xuất hiện của Trump tại NATO không phải là một hội nghị thượng đỉnh mà là một cuộc đối đầu. Trong khi các nhà lãnh đạo châu Âu dành nhiều tuần để che đậy những rạn nứt chính sách và làm loãng thông cáo cuối cùng để tránh làm tổn thương lòng tự trọng của mình, Trump đã đưa ra chương trình nghị sự của riêng mình: chi tiêu quốc phòng ở mức 5% GDP và không khoan nhượng đối với những kẻ ăn bám. NATO, trong sách lược của ông, không còn là một liên minh chung nữa mà là một doanh nghiệp giao dịch. Nếu liên minh không mua những gì ông đang bán, ông sẽ trở nên bất hảo. Một lần nữa.

Quang học nói lên ngoại giao, nhưng tư thế hét lên trò chơi quyền lực. Trump đã gạt Châu Âu sang một bên hoàn toàn trong quá trình chuẩn bị cho các cuộc tấn công Iran, gạt bỏ những nỗ lực ngoại giao con thoi của EU bằng một câu nói thẳng thừng "Iran không muốn nói chuyện với Châu Âu". Ông ta không tán thành sự đồng thuận ông ta đang ra lệnh. Ngay cả lời khen ngợi của Tổng thư ký NATO Rutte cũng giống như một lá thư bắt làm con tin hơn là sự ngưỡng mộ thực sự: cảm ơn, Donald, vì đã cứu chúng ta khỏi chính chúng ta.

Đối với Ukraine, Zelensky đã được mời ăn tối nhưng bị loại khỏi hội nghị thượng đỉnh chính một cú đấm vào bụng mang tính biểu tượng phản ánh sự khinh miệt công khai của Trump đối với việc mở rộng các cam kết của NATO. Trong khi Brussels cố gắng thể hiện sự thống nhất, Trump lại tạo ra một hệ thống phân cấp: trả tiền, xếp hàng hoặc bị bỏ lại phía sau.

Theo phong cách cổ điển của Trump, điều này ít liên quan đến liên minh mà liên quan nhiều hơn đến đòn bẩy. Ông ấy không ở đó để xây dựng cầu nối ông ấy ở đó để nhắc nhở mọi người rằng ai là chủ sở hữu trạm thu phí.

Stephen Innes